Оказывается по источникам форума, Бука уже планирует, для российских граждан, выпустить полную локализацию. Естественно многим это не понравится, но по словам источника будет возможность выбора языка (опотные люди знают, что в настройках можно выбрать язык озвучки!). Вот несколько важных цитат:

Farmaceft
Могу официально заявить, что работы в этом направлении ведутся и в ближайшее время будут доступны через Стим.
Также уже известно, что сам апдейт выйдет очень скоро. По словам видется уже бетатестирование и находится в заключительной стадии!
Farmaceft
Как я уже упоминал, TF2 доруссифицируют. Как это произойдёт, я сообщу.
PinkBear
Будет полная локализация, а значит и речь
Локализация в заключительной стадии. Почти все готово.

Также можно прочитать всю эту "дисскусию"
Остается лишь верить словам и ждать...